ایسے اشعار جن میں لفظ اردو کا استعمال ہوا ہے
قارئین! یہاں ایس ایسے اشعار جمع کیے گئے ہیں ہیں جن میں لفظ اردو کا استعمال ہوا ہے بسا اوقات ایسے اشعار کو کھوجنے میں پریشانی ہوتی ہے
.ﺍﺭﺩﻭ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﮨﻢ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺩﺍﻍ
ﺳﺎﺭﮮ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻮﻡ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﮨﮯ..
ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮭﯿﻞ ﺍﮮ ﺩﺍﻍ ﯾﺎﺭﻭﮞ ﺳﮯ ﮐﮩﮧ ﺩﻭ
ﮐﮧ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﺁﺗﮯ ﺁﺗﮯ
.....
ﮔﯿﺴﻮﺋﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﺑﮭﯽ ﻣﻨّﺖ ﭘﺬﯾﺮِ ﺷﺎﻧﮧ ﮨﮯ
ﺷﻤﻊ ﯾﮧ ﺳﻮﺩﺍﺋﯽِ ﺩﻝ ﺳﻮﺯﺉ ﭘﺮﻭﺍﻧﮧ ﮨﮯ
...
ﺍﮨﻞِ ﺍﺩﺏ ﻏﻨﯿﻤﺖ ﺟﺎﻧﯿﮟ ﻗﻤﺮؔ ﮐﯽ ﮨﺴﺘﯽ
ﺍﮎ ﺷﻤﻊ ﺟﻞ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﮐﯽ
ﺍُﺳﺘﺎﺩ ﻗﻤﺮؔ ﺟﻼﻟﻮﯼ
......
ﺍﺭﺩﻭ ﮐﻮ ﺍﮎ ﺭﺳﺎﻟﮧٔ ﺍﻟﮩﺎﻡ ﺩﻭﮞ ﻭﻟﯽ
ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺩﻭﺭِ ﮨﺎﺩﯼٔ ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻄﺎ ﮐﺮﻭﮞ
ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﯽ ﺭﺍﺯﯼ
....
ﺧﺪﺍ ﺭﮐﮭﮯ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺳﻨﯽ ﮨﮯ ﻣﯿﺮ ﻭ ﻣﺮﺯﺍ ﮐﯽ
ﮐﮩﯿﮟ ﮐﺲ ﻣﻨﮧ ﺳﮯ ﮨﻢ ﺍﮮ ﻣﺼﺤﻔﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﮨﮯ
( ﻏﻼﻡ ﮨﻤﺪﺍﻧﯽ ﻣﺼﺤﻔﯽ)
....
ﺗﮭﺎ ﻋﺮﺵ ﭘﮧ ﺍﮎ ﺭﻭﺯ ﺩﻣﺎﻍِ ﺍﺭﺩﻭ
ﭘﺎﻣﺎﻝِ ﺧﺰﺍﮞ ﺁﺝ ﮨﮯ ﺑﺎﻍِ ﺍﺭﺩﻭ
ﻏﻔﻠﺖ ﺗﻮ ﺫﺭﺍ ﻗﻮﻡ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮭﻮ ﮐﺎﻇﻢ
ﻭﮦ ﺳﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺑﺠﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﭼﺮﺍﻍِ ﺍﺭﺩﻭ
ﮐﺎﻇﻢ ﺑﻨﺎﺭﺳﯽ
....
ﻣﭧ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﻣﮕﺮ ﮨﻢ ﻣﭩﻨﮯ ﻧﮧ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ ﺍﺱ ﮐﻮ
ﮨﮯ ﺟﺎ ﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺳﮯ ﭘﯿﺎﺭﯼ ﮨﻢ ﮐﻮ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
( ﺍﺧﺘﺮ ﺷﯿﺮﺍﻧﯽ)
....
ﺍﺭﺩﻭ ﮨﮯ ﻣﯿﺮﺍ ﻧﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﺧﺴﺮﻭ ﮐﯽ ﭘﮩﯿﻠﯽ
ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮ ﮐﯽ ﮨﻤﺮﺍﺯ ﮨﻮﮞ ﻏﺎﻟﺐ ﮐﯽ ﺳﮩﯿﻠﯽ
ﺍﻗﺒﺎﻝ ﺍﺷﻌﺮ
....
ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺯﺑﺎﻥِ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﭦ ﺳﮯ
ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺗﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ ﺳﻮ ﮨﮯ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﺁﺩﻣﯽ
ﺍﻓﺴﺮ ﮐﻮ ﺁﺝ ﺗﮏ ﯾﮧ ﺧﺒﺮ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺋﯽ
ﺍُﺭﺩﻭ ﺟﻮ ﺑﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ ﺳﻮ ﮨﮯ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﺁﺩﻣﯽ
( ﺍﻧﻮﺭ ﻣﺴﻌﻮﺩ)
....
ﭘﻮﭼﮭﺌﮯ ﺣﻀﺮﺕِ ﺣﺎﻟﯽ ﺳﮯ ﻭﻗﺎﺭِ ﺍﺭﺩﻭ
ﺧﯿﻤﮧ ﺯﻥ ﺑﺎﻍ ﻣﯿﮟ ﺷﺒﻠﯽ ﮐﮯ ﺑﮩﺎﺭ ﺍﺭﺩﻭ
ﺳﺮﺳﮯ ﮐﯿﻔﯽ ﮐﮯ ﻧﮧ ﺍﺗﺮﮮ ﮔﺎ ﺧﻤﺎﺭِ ﺍﺭﺩﻭ
ﺩﻝ ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺑﮭﯽ ﺍﺯﻝ ﺳﮯ ﮨﮯ ﻧﺜﺎﺭ ﺍﺭﺩﻭ
ﺧﻮﺷﮧ ﭼﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﺍﺳﯽ ﮔﻠﺸﻦ ﮐﮯ ﻣﻨﯿﻒ ﺍﻭﺭ ﺳﮩﯿﻞ
ﺳﯿﮑﮍﻭﮞ ﺯﻧﺪۂ ﺟﺎﻭﯾﺪ ﮨﯿﮟ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﻃﻔﯿﻞ
ﮈﺍﮐﭩﺮ ﺩﻝ ﺣﺴﯿﻨﯽ ( ﻣﺌﻮ،ﯾﻮﭘﯽ)
...
ﺳﺐ ﻣﯿﺮﮮ ﭼﺎﮨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮨﯿﮟ، ﻣﯿﺮﺍ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺍِﺱ ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ ﺍُﺭﺩُﻭ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﻮﮞ
ﺣﺴﻦ ﮐﺎﻇﻤﯽ
.....
ﯾﺎﺭﺍﻥِ ﺧﻮﺵ ﻣﺬﺍﻕ ﻧﮯ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﭘﻨﺎﮦ
ﺍﺭﺩﻭ ﮐﻮ ﺑﮯ ﻗﺼﻮﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ
( ﻣﻨﻮﺭ ﺭﺍﻧﺎ )
.....
ﻭﮦ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ، ﯾﮧ ﮨﻨﺪﯼ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ
ﮐﮧ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻗﺎﺋﻞ ﺍﺏ ﺳﺎﺭﺍ ﺟﮩﺎﮞ ﮨﮯ
( ﻣﺮﺍﺩ ﺷﺎﮦ)
ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﻭﮦ ﭘﮩﻼ ﺍﺭﺩﻭ ﺷﻌﺮ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﻟﻔﻆ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻄﻮﺭ
ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﮯ ﺁﯾﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﺎﺩ ﺭﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺮﺍﺩ ﺷﺎﮦ ﺍﻭﺭ ﻣﺼﺤﻔﯽ ﮐﺎ ﺩﻭﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﮨﮯ۔
....
ﻭﮦ ﮔُﻞِ ﺭﻧﮕﯿﮟ ﺗﺮﺍ ﺭﺧﺼﺖ ﻣﺜﺎﻝِ ﺑُﻮ ﮨﻮﺍ
ﺁﮦ ! ﺧﺎﻟﯽ ﺩﺍﻍؔ ﺳﮯ ﮐﺎﺷﺎﻧۂ ﺍُﺭﺩﻭ ﮨﻮﺍ
( ﺍﻗﺒﺎﻝ)
...
ﯾﺎ ﺑﺎﮨﻢ ﭘﯿﺎﺭ ﮐﮯ ﺟﻠﺴﮯ ﺗﮭﮯ، ﺩﺳﺘﻮﺭِ ﻣﺤﺒﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﺗﮭﺎ
ﯾﺎ ﺑﺤﺚ ﻣﯿﮟ ﺍُﺭﺩﻭ ﮨﻨﺪﯼ ﮨﮯ ﯾﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺟﮭﭩﮑﺎ ﮨﮯ
( ﺍﻗﺒﺎﻝ)
...
ﮐﺲ ﻗﺪﺭ ﻧﺮﻡ ﺳﯽ ﻧﺎﺯﮎ ﺳﯽ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﺻﺮﻑ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮐﯿﺎ ﮐﺮ ﺍﺳﮯ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﻓﺎﻕ
....
ﺳﯿﮑﮍﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﺯﺑﺎﻧﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﻣﮕﺮ
ﺟﺲ ﭘﮧ ﻣﺮﺗﯽ ﮨﮯ ﻓﺼﺎﺣﺖ ﻭﮦ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ
( ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ)
....
ﺗُﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮨﮯ ﺳﺎﺭﯼ ﺯﺑﺎﻧﯿﮟ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﮐﺮُﻭﮞ
ﺍُﺭﺩﻭ ﻣﯿﺮﯼ ﺯَﺑﺎﻥ ﮨﮯ ﺍُﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ ﺑﺎﺕ ﮐﺮ
( ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ)
.......
ﮐﮩﮧ ﺩﻭ ﮐﮧ ﻧﮧ ﺷﮑﻮﮦ ﻟﺐ ﻣﻐﻤﻮﻡ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﮯ
ﺍُﺭﺩﻭ ﮐﺎ ﺟﻨﺎﺯﮦ ﮨﮯ ﺫﺭﺍ ﺩﮬﻮﻡ ﺳﮯ ﻧﮑﻠﮯ
ﺭﺋﯿﺲ ﺍﻣﺮﻭﮨﯽ
....
ﻓﻀﺎ ﮐﯿﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮨﻮ ﻭﮦ ﺭﻧﮓ ﺍﭘﻨﺎ ﮔﮭﻮﻝ ﻟﯿﺘﺎ ﮨﮯ
ﺳﻠﯿﻘﮯ ﺳﮯ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻮﻝ ﻟﯿﺘﺎ ﮨﮯ
ﺳﻠﯿﻢؔ ﺻﺪﯾﻘﯽ
....
ﺳﻠﯿﻘﮯ ﺳﮯ ﮨﻮﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﮔﮭﻮﻝ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ
ﺍﺑﮭﯽ ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮒ ﺑﺎﻗﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻮﻝ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ
(ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ)
....
ﻣﺮﮮ ﮐﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮﯼ ﮔﮭﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ
ﮐﻮﺋﯽ ﺑﭽﮧ ﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ
(ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺩﺭﺑﮭﻨﮕﻮﯼ)
....
ﻧﺎﺯ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ ﺳﺎ ﻭﮦ ﺣﺴﻦِ ﻧﻔﯿﺲ
ﮨُﻮ ﺑﮩُﻮ ﺟﺎﻥِ ﻏﺰﻝ ﮨﮯ ﻣﺮﯼ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﻋﻄﺎ ﺗﺮﺍﺏ
....
ﻧﺴﯿﻢِ ﺩﮨﻠﻮﯼ، ﮨﻢ ﻣﻮﺟﺪِ ﺑﺎﺏِ ﻓﺼﺎﺣﺖ ﮨﯿﮟ
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﻮ ﮐﯿﺎ ﺳﻤﺠﮭﮯ ﮐﮧ ﺟﯿﺴﺎ ﮨﻢ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ
(ﺍﺻﻐﺮ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻥ ﻧﺴﯿﻢ ﺩﮨﻠﻮﯼ)
....
ﺑﭽّﻮ، ﯾﮧ ﺳﺒﻖ ﺁﭖ ﺳﮯ ﮐﻞ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﻨﻮﮞ ﮔﺎ
ﻭﮦ ﺁﻧﮑﮫ ﮨﮯ ﻧﺮﮔﺲ ﮐﯽ ﺟﻮ ﮨﺮﮔﺰ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻮﺗﯽ
ﻋﻨﻘﺎ ﮨﮯ ﻭﮦ ﻃﺎﺋﺮ ﮐﮧ ﺩﮐﮭﺎﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﺘﺎ
ﺍﺭﺩﻭ ﻭﮦ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ
( ﺍﻧﻮﺭ ﻣﺴﻌﻮﺩ)
....
ﺍﺻﻔﺮ ﺑﺠﺎ ﮨﮯ ﺟﺎﺩﻭﺋﮯ ﺑﻨﮕﺎﻝ ﺑﮭﯽ ﻣﮕﺮ
ﺍُﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮐﮯ ﻓﯿﺾ ﺳﮯ ﺟﺎﺩﻭ ﺑﯿﺎﮞ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ
(ﺍﺻﻐﺮ ﺑﻨﮕﺎﻟﯽ)
....
ﮔﻮ ﻻﮐﮫ ﮨﻮ ﺭﻧﮕﺖ ﭘﮭﻮﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺟﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﻮ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﺍﺱ ﻣﻠﮏ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﮨﮯ ﮨُﻦ ﺑﺮﺳﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺟﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﻮ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ
( ﺟﺴﭩﺲ ﺁﻧﻨﺪ ﻧﺮﺍﺋﻦ ﻣُﻠّﺎ)
....
ﻭﮦ ﺩﺷﻤﻦِ ﺍُﺭﺩﻭ ﮨﯿﮟ ﻭﮦ ﮨﯿﮟ ﺩﺷﻤﻦِ ﻣِﻠّﺖ
ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍُﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﺳﻼﺳﺖ ﮐﻮ ﺳﺒﻮﺗﺎﮊ
( ﺍﮐﺒﺮ ﻻﮨﻮﺭﯼ)
....
ﻣِﻼ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﻮ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺣﻖ ﻧﮧ ﺟﻤﮩﻮﺭﯼ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﯾﺎ
ﮨﻮﺋﮯ ﭘﻮﺭﮮ ﻧﮧ ﺟﻮ ﻭﻋﺪﮮ ﮐﯿﮯ ﺗﮭﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ ﻗﺎﺋﺪ ﺳﮯ
( ﺳﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺟﻼﻝ)
....
ﮐﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺭﺱ ﺟﻮ ﮔﮭﻮﻝ ﺩﮮ ﺍﺭﺩﻭ ﮨﮯ ﻭﮦ ﺯﺑﺎﮞ
ﺍﺭﺩﻭ ﻓﺮﻭﻍ ﭘﺎﺭﮨﯽ ﺑﻮﻟﻮ ﻣﯿﺎﮞ ! ﮐﮩﺎﮞ
ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺭﺍﺕ ﺩﻥ ﮨﮯ ﻟﮕﯽ ﮐﻮﻥ ﺍﻧﺠﻤﻦ
ﺑﺰﻡِ ﺳﺨﻦ ﻭﺭﺍﮞ ﮨﮯ ﻭﮦ،ﺑﺰﻡِ ﺳﺨﻦ ﻭﺭﺍﮞ
ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺣﻤﺪ
....
ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﮭﺎ ﺧﺪﺍ ﮐﻮ ﻣﻨﻈﻮﺭ
ﻭﺭﻧﮧ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﮭﯽ ﺍﺗﺮﺗﺎ ﺯﺑﺎﻥِ ﺍﺭﺩﻭ
( ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻟﮧ ﺁﺑﺎﺩﯼ)
....
ﺷﮩﺪ ﻭ ﺷﮑﺮ ﺳﮯ ﺷﯿﺮﯾﮟ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺑﻮﻟﯽ ﻣﯿﭩﮭﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﮨﻤﺎﺭﯼ
(ﺍﻟﻄﺎﻑ ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎﻟﯽ)
...
ﻭﮦ ﻋﻄﺮﺩﺍﻥ ﺳﺎ ﻟﮩﺠﮧ ﻣﺮﮮ ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ ﮐﺎ
ﺭَﭼﯽ ﺑﺴﯽ ﮨﻮﺉ ﺍُﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮐﯽ ﺧﻮﺷﺒُﻮ.
...
ﻣﯿﺮﯼ ﮔﮭﭩﯽ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﯼ ﺗﮭﯽ ﮨﻮ ﮐﮯ ﺣﻞ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ
ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﮩﺘﺎ ﮔﯿﺎ ﺣﺴﻦِ ﺑﯿﺎﮞ ﺑﻨﺘﺎ ﮔﯿﺎ
( ﻓﺮﺍﻕ ﮔﻮﺭﮐﮭﭙﻮﺭﯼ)
....
ﺑﻌﺪ ﻧﻔﺮﺕ ﭘﮭﺮ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻮ ﺯﺑﺎﮞ ﺩﺭﮐﺎﺭ ﮨﮯ
ﭘﮭﺮ ﻋﺰﯾﺰِ ﺟﺎﮞ ﻭﮨﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ
( ﯾﻌﻘﻮﺏ ﻋﺎﻣﺮ)
....
ﺍﺕ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﺴﯿﮟ ﻃﻮﺭ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﺳﯿﮑﮭﺎ
ﮨﻢ ﻧﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﮯ ﺑﮩﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﺳﻠﯿﻘﮧ ﺳﯿﮑﮭﺎ
( ﻣﻨﯿﺶ ﺷﮑﻼ)
....
ﺟﻮ ﯾﮧ ﮐﮩﮯ ﮐﮧ ﺭﯾﺨﺘﮧ ﮐﯿﻮﻧﮑﮯ ﮨﻮ ﺭﺷﮏِ ﻓﺎﺭﺳﯽ
ﮔﻔﺘۂ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﭘﮍﮪ ﮐﮯ ﺍﺳﮯ ﺳﻨﺎ ﮐﮧ ﯾﻮﮞ
(ﻣﺮﺯﺍ ﻏﺎﻟﺐ)
....
ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺭﯾﺨﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﺳﮯ ﻧﮧ ﮐﺮ
ﯾﮧ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﮨﮯ ﭘﯿﺎﺭﮮ
(ﻣﯿﺮ ﺗﻘﯽ ﻣﯿﺮ)
...
ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ
ﯾﮧ ﮐﯿﺴﺎ ﻋﺸﻖ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮐﺎ،
ﻣﺰﺍ ﮔﮭﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﮐﺎ ﺯﺑﺎﮞ ﭘﺮ
ﮐﮧ ﺟﯿﺴﮯ ﭘﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﻣﮩﻨﮕﺎ ﻗﻤﺎﻡ ﮔﮭﻠﺘﺎ ﮨﮯ
ﯾﮧ ﮐﯿﺴﺎ ﻋﺸﻖ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮐﺎ۔۔۔۔
ﻧﺸﮧ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺑﻮﻟﻨﮯ ﻣﯿﮟ
ﮔﻠﻮﺭﯼ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﮨﯿﮟ ﻣﻨﮧ ﻟﮕﯽ ﺳﺐ ﺍﺻﻄﻼﺣﯿﮟ
ﻟﻄﻒ ﺩﯾﺘﯽ ﮨﮯ، ﺣﻠﻖ ﭼﮭﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺗﻮ، ﺣﻠﻖ ﺳﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻣﮯ ﮐﺎ ﮔﮭﻮﻧﭧ ﺍﺗﺮﺗﺎ ﮨﮯ
ﺑﮍﯼ ﺍﺭﺳﭩﻮﮐﺮﯾﺴﯽ ﮨﮯ ﺯﺑﺎﮞ ﻣﯿﮟ
ﻓﻘﯿﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﻧﻮﺍﺑﯽ ﮐﺎ ﻣﺰﺍ ﺩﯾﺘﯽ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ
ﺍﮔﺮﭼﮧ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻢ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﮟ
ﺍﻟﻔﺎﻅ ﮐﯽ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ
ﻣﮕﺮ ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ، ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﭘﮍﮬﯿﮯ ﺗﻮ ﺑﮩﺖ ﮨﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻟﮕﺘﯽ ﮨﯿﮟ ﺑﺎﺗﯿﮟ
ﮐﮩﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺩﻭﺭ ﺳﮯ ﮐﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﮔﺮ ﺍﺭﺩﻭ
ﺗﻮ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺩﻥ ﺟﺎﮌﻭﮞ ﮐﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮭﮍﮐﯽ ﮐﮭﻠﯽ ﮨﮯ، ﺩﮬﻮﭖ ﺍﻧﺪﺭ ﺁ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ
ﻋﺠﺐ ﮨﮯ ﯾﮧ ﺯﺑﺎﮞ، ﺍﺭﺩﻭ
ﮐﺒﮭﯽ ﮐﮩﯿﮟ ﺳﻔﺮ ﮐﺮﺗﮯ ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺷﻌﺮ ﭘﮍﮪ ﺩﮮ ﻣﯿﺮؔ، ﻏﺎﻟﺐؔ ﮐﺎ
ﻭﮦ ﭼﺎﮨﮯ ﺍﺟﻨﺒﯽ ﮨﻮ، ﯾﮩﯽ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﻭﮦ ﻣﯿﺮﮮ ﻭﻃﻦ ﮐﺎ ﮨﮯ
ﺑﮍﯼ ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ ﻟﮩﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺳﻦ ﮐﺮ
ﮐﯿﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺘﺎ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﺗﮩﺬﯾﺐ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﮨﮯ , ﺍﺭﺩﻭ
ﮔﻠﺰﺍﺭ
....
ﻏﺮﯾﺐِ ﺷﮩﺮ ﻧﮯ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﮯ ﺁﺑﺮﻭ ﻭﺭﻧﮧ
ﺍﻣﯿﺮِ ﺷﮩﺮ ﺗﻮ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﮭﻮﻝ ﮔﯿﺎ
(ﮨﺎﺷﻢ ﺭﺿﺎ ﺟﻼﻟﭙﻮﺭﯼ)
....
ﭼﺎﺭ ﺻﺪﯾﺎﮞ ﭘﮩﻠﮯ ﺁﯾﺎ ﺍﮎ ﺍﻧﻮﮐﮭﺎ ﺍﻧﻘﻼﺏ
ﻣﺤﻔﻞِ ﻓﻄﺮﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﮎ ﮨﻨﮕﺎﻣﮧ ﮨﺮ ﺳﻮ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ
ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ، ﺷﺒﻨﻢ، ﺷﻔﻖ، ﻧﮑﮩﺖ، ﺗﺠﻠﯽ، ﮐﮩﮑﺸﺎﮞ
ﺟﺐ ﮨﻮﺋﮯ ﯾﮑﺠﺎ ﺗﻮ ﺍﻥ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﺭﺩﻭ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ
ﻟﺘﺎ ﺣﯿﺎ
....
ﺳﯿﻨﮑﮍﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﯽ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﺯﺑﺎﻧﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﻣﮕﺮ
ﺟﺲ ﭘﮧ ﻣﺮﺗﯽ ﮨﮯ ﻓﺼﺎﺣﺖ ﻭﮦ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍُﺭﺩﻭ
ﻣﻮﺝ ﮐﻮﺛﺮ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺭﻭﺍِﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ
ﻃﺒﻊ ﺩﺷﻤﻦ ﭘﮧ ﻣﮕﺮ ﭘﮭﺮ ﺑﮭﯽ ﮔﺮﺍﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ
....
ﺭﯾﺨﺘﮧ ﮐﺎﮨﮯ ﮐﻮ ﺗﮭﺎ ﺍﺱ ﺭﺗﺒۂ ﺍﻋﻠﯽٰ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮؔ
ﺟﻮ ﺯﻣﯿﮟ ﻧﮑﻠﯽ، ﺍﺳﮯ ﺗﺎ ﺁﺳﻤﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﮔﯿﺎ
ﻣﯿﺮ ﺗﻘﯽ ﻣﯿﺮؔ
....
ﺭﯾﺨﺘﮧ ﺭﺗﺒﮯ ﮐﻮ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ ﮨﻮﺍ ﺍﺱ ﮐﺎ ﮨﮯ
ﻣﻌﺘﻘﺪ ﮐﻮﻥ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﺮؔ ﮐﯽ ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﮐﺎ
....
ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺁﺑﯿﺎﺭﯼ ﻟﮩﻮ ﺳﮯ ﺍﺩﯾﺐ ﺟﻮ
ﻭﮦ ﺩﻝ ﮨﮯ ، ﺟﺴﻢ ﻭ ﺟﺎﻥ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎ
ﺁﺋﯿﮟ ﺭﮐﺎﻭﭨﯿﮟ ﺟﻮ ﺗﺮﻗﯽ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮐﭽﮫ
ﺳﻤﺠﮭﻮ ﯾﮧ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎ
ﭘﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﺟﻠﺪ ﻣﻨﺰﻝِ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﯿﻘﯿﮟ
ﺟﺎﺭﯼ ﺟﻮ ﮐﺎﺭﻭﺍﻥ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎ
ﻋﺰﺕ ﺳﺨﻨﻮﺭﺍﻥِ ﺍﺩﺏ ﮐﯽ ﺍﺳﯽ ﺳﮯ ﮨﮯ
ﺷﺎﻋﺮؔ ﺑﮭﯽ ﺗﺮﺟﻤﺎﻥ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﺎ
ﺷﺎﻋﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺎﻋﺮ
....
ﯾﺎﺭﺏ ﺭﮨﮯ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﮨﺮ ﻟﻔﻆ ﭘﺮ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﮯ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺟﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻣﺼﺮﯼ ﺳﯽ ﺗﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ ، ﺷﮑﺮ ﺳﯽ ﮔﮭﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ
ﺟﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﻮﻟﺘﺎ ﮨﮯ ﻣﯿﭩﮭﯽ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﮨﻨﺪﻭ ﮨﻮ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﮨﻮ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﮨﻮ ﮐﮧ ﻣﺴﻠﻢ
ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﺑﻮﻟﯿﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻤﯿﮟ ﮐﭽﮫ
ﺍﺭﺩﻭ ﮨﮯ ﺩﻝ ﮨﻤﺎﺭﺍ ، ﺍﺭﺩﻭ ﮨﮯ ﺟﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﮐﻞ ﺯﺑﺎﻧﯿﮟ ﺑﻮﮌﮬﯽ ﺳﯽ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﯿﮟ
ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺑﮭﯽ ﺟﻮﺍﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺍﭘﻨﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﮯ ﮨﮯ ﻋﺰﺕ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﯽ
ﮔﺮ ﮨﻮ ﺯﺑﺎﮞ ﻧﮧ ﺍﭘﻨﯽ ﻋﺰﺕ ﮐﮩﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﮔﻮﺩ ﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﭘﻞ ﮐﺮ ﺑﮍﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﮨﯿﮟ
ﺳﻮ ﺟﺎﮞ ﺳﮯ ﮨﻢ ﮐﻮ ﭘﯿﺎﺭﯼ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻣﯿﺮ ﻭ ﻏﺎﻟﺐ ﺁﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﯾﺎﺩ ﺑﺮﺳﻮﮞ
ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ ﻧﺎﺯ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺍﻓﺮﯾﻘﮧ ﮨﻮ ﻋﺮﺏ ﮨﻮ ﺍﻣﺮﯾﮑﮧ ﮨﻮ ﮐﮧ ﯾﻮﺭﭖ
ﭘﮩﻨﭽﯽ ﮐﮩﺎﮞ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻣﭧ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﻣﮕﺮ ﮨﻢ ﻣﭩﻨﮯ ﻧﮧ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ ﺍﺱ ﮐﻮ
ﮨﮯ ﺟﺎ ﻥ ﻭ ﺩﻝ ﺳﮯ ﭘﯿﺎﺭﯼ ﮨﻢ ﮐﻮ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
( ﺍﺧﺘﺮ ﺷﯿﺮﺍﻧﯽ)
....
ﺍﺭﺩﻭ ﮐﻮ ﺁﭖ ﺗﮭﻮﭖ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﻗﻮﻡ ﭘﺮ
ﺍﺭﺩﻭ ﻧﻮﺍﺯﯾﻮﮞ ﮐﮯ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﮔﺰﺭ ﮔﺌﮯ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﻗﻮﻡ ﮐﯿﺴﯽ ﮐﺲ ﮐﻮ ﺍﺏ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮐﯽ ﻓﮑﺮ ﮨﮯ
ﻏﻢ ﻏﻠﻂ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﺑﺲ ﺍﻭﺭ ﺁﺏ ﻭ ﻧﺎﮞ ﮐﯽ ﻓﮑﺮ ﮨﮯ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ﮐﮩﺎ ﺟﻮ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺍﺩﺍ ﺍﻧﻮﮐﮭﯽ ﮨﮯ
ﮐﮩﺎ ﺑﺘﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﮧ ﺍﺭﺩﻭ ﻣﯿﺎﮞ ﮐﯽ ﭼﻮﮐﮭﯽ ﮨﮯ
....
ﻭﺍﻟﻠﮧ ﮐﯿﺎ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻓﻄﺮﺕ ﮐﯽ ﺗﺮﺟﻤﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺁﺑﺎ ﮐﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻣﻈﻠﻮﻡ ﮐﯽ ﻓﻐﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﮨﻨﺪﻭ ﺑﮭﯽ ﺑﻮﻟﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﮭﯽ ﺑﻮﻟﺘﮯ ﮨﯿﮟ
ﺩﻭ ﺟﺴﻢ ﺍﯾﮏ ﺟﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﻣﭩﺎ ﻣﭩﺎ ﮐﺮ
ﺍﺳﻼﻑ ﮐﺎ ﻧﺸﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻣﯿﭩﮭﺎ ﺍﮎ ﺍﯾﮏ ﺟﻤﻠﮧ ﭘﺮ ﮐﯿﻒ ﮨﺮ ﻣﻘﺎﻟﮧ
ﺍﻟﺤﻖ ﺷﮑﺮ ﻓﺸﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺍﻟﻔﺎﻅ ﭼﺎﻧﺪ ﺗﺎﺭﮮ ﺑﻦ ﮐﺮ ﭼﻤﮏ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ
ﺭﻓﻌﺖ ﻣﯿﮟ ﺁﺳﻤﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻏﺎﻟﺐؔ ﻧﺴﯿﻢؔ ﮐﯿﻔﯽؔ ﭼﮑﺒﺴﺖؔ ﺫﻭﻕؔ ﺳﺮﺷﺎﺭؔ
ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﺍﮎ ﺍﮎ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺱ ﮐﯽ ﭘﮭﻮﻻ ﭘﮭﻼ ﭼﻤﻦ ﮨﮯ
ﮔﻠﺰﺍﺭ ﺑﮯ ﺧﺰﺍﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﻣﻨﺸﯽ ﭘﺮﯾﻢؔ ﺍﺱ ﭘﺮ ﮨﻮﺗﮯ ﻧﮧ ﮐﯿﻮﮞ ﺗﺼﺪﻕ
ﻣﺎﻧﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
ﮨﺮ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﮯ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺮ ﮐﺮ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﺷﺎﻃﺮؔ
ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻣﮩﺮﺑﺎﮞ ﮨﮯ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﮞ ﮨﻤﺎﺭﯼ
( ﺷﺎﻃﺮ ﺣﮑﯿﻤﯽ )
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں